Pixar story supervisor, animator and director, Dan Jeup, will be in class in person, helping seniors finish their portfolio work